-
1 distributore di benzina
-
2 distributore (di benzina)
-
3 distributore di benzina
-
4 colonnina distributore di benzina
"gasoline pump;Zapfsäule;bomba de gasolina (posto)"Dizionario Italiano-Inglese > colonnina distributore di benzina
-
5 distributore
"distributor;Verteiler;distribuidor"* * *m distributordistributore ( di benzina) (petrol, AE gas) pumpdistributore automatico vending machinedistributore automatico di biglietti ticket machine* * *distributore agg. distributing◆ s.m.1 ( persona) distributor, dispenser; ( chi concede, elargisce) bestower: distributore di giornali, newspaper distributor; distributore cinematografico, film distributor2 ( apparecchiatura) distributor: distributore automatico, vending machine (o slot machine); distributore di denaro, cash dispenser; distributore di benzina, ( pompa) petrol pump (o amer. gasoline pump), ( stazione di servizio) petrol (o service o amer. gasoline) station* * *[distribu'tore] distributore (-trice)1. sm(apparecchio) dispenser, Auto, Elettr distributor, (di sigarette, bibite) vending machine, slot machine, (di biglietti) ticket machine2. sm/f* * *[distribu'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) comm. distributor (di for)2) (macchina)distributore automatico — dispenser, vending machine
distributore automatico di bevande — drinks dispenser o machine
distributore (di benzina) — petrol BE o gas AE station, filling station
* * *distributore/distribu'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 comm. distributor (di for)2 (macchina) distributore automatico dispenser, vending machine; distributore automatico di bevande drinks dispenser o machine -
6 benzina
f petrol, AE gasserbatoio m della benzina petrol (AE gas) tankbenzina normale 4-star, AE premiumbenzina senza piombo unleaded petrol (AE gas)fare benzina get petrol (AE gas)* * *benzina s.f.1 petrol; (amer.) gasoline, gas: fare benzina, to get petrol; fare il pieno di benzina, to fill up; sta finendo la benzina, the petrol is running out; benzina normale, normal grade petrol; benzina super, premium petrol; benzina verde, green petrol; benzina senza piombo, unleaded petrol, lead-free petrol2 ( smacchiatore) benzine, benzoline.* * *[ben'dzina]sostantivo femminile1) (carburante) petrol BE, gasoline AE, gas* AEdistributore di benzina — pump house, filling o petrol station
fare il pieno di benzina — to fill up with petrol BE, to gas up AE
2) (per smacchiare) benzine•benzina super — four-star (petrol) BE, premium fuel BE o gasoline AE
••* * *benzina/ben'dzina/sostantivo f.1 (carburante) petrol BE, gasoline AE, gas* AE; distributore di benzina pump house, filling o petrol station; fare il pieno di benzina to fill up with petrol BE, to gas up AE; fare benzina to get some petrol2 (per smacchiare) benzineversare benzina sul fuoco to add fuel to the fire\benzina senza piombo unleaded (petrol); benzina super four-star (petrol) BE, premium fuel BE o gasoline AE; benzina verde → benzina senza piombo. -
7 distributore
[distribu'tore] distributore (-trice)1. sm(apparecchio) dispenser, Auto, Elettr distributor, (di sigarette, bibite) vending machine, slot machine, (di biglietti) ticket machine2. sm/f -
8 pompa di benzina
petrol Brit o gas Am pump, (distributore) filling o gas Am station -
9 pompa di benzina
petrol Brit o gas Am pump, (distributore) filling o gas Am station -
10 pompa
"pump;Pumpe;bomba"* * *1. f pompimpresa f di pompe funebri undertaker's, AE mortician2. f technology pump* * *pompa1 s.f.1 ( fasto, magnificenza) pomp: celebrare le nozze con grande pompa, to celebrate the wedding with great pomp // in pompa magna, (iron.) in full regalia (o trim): si mise in pompa magna per andare a teatro, she dressed up in full trim to go to the theatrepompa2 s.f. (mecc.) pump: pompa a doppio effetto, double-acting pump; pompa a mano, hand pump; pompa antincendio, fire pump; pompa aspirante, suction pump; pompa aspirante e premente, lift and force pump; pompa a stantuffo, piston pump; pompa a vuoto, vacuum pump; pompa da bicicletta, bicycle pump; pompa dell'acqua, water pump; pompa dell'olio, oil pump; pompa di alimentazione, feed pump; pompa idraulica, hydraulic pump; pompa per pneumatici, tyre pump; pompa premente, force pump // pompa della benzina, petrol pump // (fis.) pompa di calore, heat pump.* * *I ['pompa] sf1) (fasto) pomp (and ceremony)2)II ['pompa] sf(impresa di) pompe funebri — undertaker's sg, funeral director's sg Brit, funeral parlor o home Am, mortician's Am
Tecn pump* * *['pompa] Isostantivo femminile1) (macchinario) pumppompa dell'alimentazione, della benzina — aut. fuel pump, petrol pump BE
2) (distributore di benzina) petrol station BE, gas station AE, filling station3) colloq. (tubo di gomma) hose, hosepipe BE•II 1.pompa di sentina — mar. bilge pump
sostantivo femminile (fasto) pomp, magnificencein pompa magna — with great pomp, in full regalia (anche scherz.)
2.mettersi in pompa magna — scherz. to dress in all one's finery
sostantivo femminile plurale pompeimpresa di -e funebri — funeral parlour, undertaker
impresario di -e funebri — funeral director, undertaker
* * *pompa1/'pompa/sostantivo f.1 (macchinario) pump; pompa di bicicletta bicycle pump; pompa dell'alimentazione, della benzina aut. fuel pump, petrol pump BE; fucile a pompa pump-action gun————————pompa2/'pompa/I sostantivo f.(fasto) pomp, magnificence; in pompa magna with great pomp, in full regalia (anche scherz.); mettersi in pompa magna scherz. to dress in all one's fineryII pompe f.pl.impresa di -e funebri funeral parlour, undertaker; impresario di -e funebri funeral director, undertaker. -
11 colonnina
f della benzina petrol (AE gas) pump* * ** * *[kolon'nina]sostantivo femminile1) small column2) (di distributore di benzina) petrol pump BE, gas pump AE•colonnina di mercurio — column of mercury, thermometer
* * *colonnina/kolon'nina/sostantivo f.1 small columncolonnina di mercurio column of mercury, thermometer; colonnina spartitraffico bollard.
См. также в других словарях:
distributore — di·stri·bu·tó·re agg., s.m. AD 1a. agg., s.m., che, chi distribuisce 1b. s.m., commerciante o azienda che, ottenuto un prodotto in esclusiva, lo fornisce agli esercenti; anche agg.: azienda distributrice 2. s.m., ogni apparecchio meccanico che… … Dizionario italiano
distributore — {{hw}}{{distributore}}{{/hw}}A agg. (f. trice ) Che distribuisce: apparato –d. B s. m. 1 (f. trice) Chi distribuisce. 2 Apparecchio od organo atto a erogare varie sostanze o prodotti: distributore di benzina | Distributore automatico, quello che … Enciclopedia di italiano
distributore — /distribu tore/ s.m. [dal lat. tardo distributor oris ]. 1. [apparecchio che serve a fornire diverse sostanze, come bibite, sigarette, ecc.] ▶◀ (fam.) macchinetta. ⇓ dispenser, erogatore. 2. [apparecchio che serve ad erogare carburante] ▶◀ (pop.) … Enciclopedia Italiana
pompa — 1póm·pa s.f. AU 1. macchina atta a compiere il trasporto di un fluido, spec. a sollevare o spingere un liquido o a comprimere o rarefare un gas: pompa idraulica, pompa per la bicicletta, pompa petrolifera; i pompieri azionano le pompe per… … Dizionario italiano
benzinaio — ben·zi·nà·io s.m. AD 1a. addetto o gestore di un distributore di benzina 1b. il distributore stesso 2. CO fam., scherz., venditore di vino al minuto | grande bevitore {{line}} {{/line}} VARIANTI: benzinaro. DATA: 1955. ETIMO: der. di benzina con… … Dizionario italiano
rifornimento — /riforni mento/ s.m. [der. di rifornire ]. 1. [il rifornire, l attività o il complesso di operazioni intese a rifornire o a rifornirsi: r. di acqua, di combustibile ; r. di aerei in volo ; posto di r. ] ▶◀ provvista, (non com.) rifornitura.… … Enciclopedia Italiana
pompista — pom·pì·sta s.m. e f. 1. s.m. e f. CO chi è addetto al funzionamento o alla manutenzione delle pompe 2. s.m. e f. BU chi è addetto a un distributore di benzina 3. s.m. RE piem., pompiere {{line}} {{/line}} DATA: 1942. ETIMO: cfr. fr. pompiste … Dizionario italiano
self-service — self ser·vi·ce s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. esercizio pubblico (ristorante, magazzino, distributore di benzina, ecc.) in cui il cliente si serve da sé, senza l intervento del personale (accorc. 2self): pranzare al self service | anche… … Dizionario italiano
benzinaio — {{hw}}{{benzinaio}}{{/hw}}o (pop.) benzinaro s. m. (f. a) Persona addetta a un distributore di benzina … Enciclopedia di italiano
pompa (1) — {{hw}}{{pompa (1)}{{/hw}}s. f. 1 Dimostrazione di magnificenza e grandiosità in occasione di avvenimenti importanti: la cerimonia si svolse con grande –p; SIN. Sfarzo, sontuosità | Pompe funebri, cerimonie e onoranze per un funerale: impresa di… … Enciclopedia di italiano
tanto (1) — {{hw}}{{tanto (1)}{{/hw}}A agg. indef. 1 al sing. Così molto, così grande (con valore più esteso di ‘molto’ e ‘grande’): abbiamo davanti tanto tempo; devi fare ancora tanta strada? | In correl. con ‘che’ e ‘da’ introduce una prop. consec.: ha… … Enciclopedia di italiano